Želim je dovesti u jednom komadu, treba mi vaša pomoæ.
Se vuole che la faccia arrivare a Phoenix, mi servirà il suo aiuto.
Treba mi vaša odluka da bih pokrenuo novo suðenje.
Ho bisogno del suo decreto sulla mozione per un nuovo processo.
Imam kofer, ne treba mi vaša pomoæ.
Ho la valigia. Non mi serve il suo aiuto.
Treba mi vaša pomoæ da bih shvatio kakav je èovek bio.
Ho bisogno che mi aiuti a capire chi era.
Završiæu izgradnju naftovoda i ne treba mi vaša pomoæ.
Porterô a termine questo progetto e non ho bisogno del suo aiuto.
Ali verujte mi... vaša žena Malena vam je bila verna.
Credetemi. la signora Malèna è stata una moglie fedelissima, ha amato solo voi.
Trebaæe mi vaša i Mojina pomoæ da uspavam talina za modifikacije.
Ci vorrà il vostro aiuto e quello di moya per fare le modifiche.
Dobijam želju.Možda pocnem ponovo.Treba mi vaša pomoc.
Sto avendo le crisi. Potrei ricominciare. Mi serve il tuo aiuto.
Recite mi vaša oseæanja u vezi detetovog oca.
Che sentimenti nutre per il padre del bambino?
Potrebna su mi vaša mišljenja i moæ zapažanja.
Non posso farlo da solo. Ho bisogno anche delle vostre menti, dei vostri occhi,
Ne moram vam ništa objašnjavati, doktorice, i ne treba mi vaša suradnja.
Non devo spiegarle niente, dottoressa, e non ho bisogno della sua cooperazione
Karen. radim procenu štete i treba mi vaša procena mrtvih.
Karen. Sto eseguendo una valutazione dei danni e mi serve la vostra conta dei morti.
Zdravo, ja sam Harvi Milk, treba mi vaša pomoæ. "Milk ima ponešto za svakog"
Salve gente, mi chiamo Harvey Milk, mi candido a consigliere. Ci serve il vostro sostegno. MILK HA QUALCOSA PER OGNUNO DI VOI
Potrebno je da mi vaša administracija ne stoji na putu.
Ho bisogno che la sua amministrazione mi stia alla larga.
Molim vas, treba mi vaša pomoæ.
Deve aiutarmi. - Si calmi, venga da questa parte.
Prijatelji, znam da vam dugujem već puno toga, ali izgleda da se naš žablji princ izgubio i treba mi vaša nesebična pomoć da ga vratim.
Amici. So di essere già abbastanza in debito con voi... ma sembra che il nostro principe ranocchio abbia perso la strada...
Pružila sam vam mnogo slobode kako biste rešili problem u svojoj državi, a sada postoji pretnja po moju državu, i treba mi vaša saradnja.
Signor Presidente, le ho lasciato gestire i suoi problemi interni in liberta'... e ora ho una minaccia per il mio Paese, quindi ho bisogno della sua collaborazione.
G. Vajt, treba mi vaša pomoæ.
Signor White, mi serve il suo aiuto.
Èujte, jedino što znamo je da je vaš mož umešan u nešto vrlo opasno i treba mi vaša pomoæ.
Ascolti... sappiamo soltanto che suo marito e' coinvolto in qualcosa di pericoloso e abbiamo bisogno del suo aiuto.
Da... ali, ne treba mi vaša pomoæ.
Si'. Ma, non ho bisogno del vostro aiuto.
Kako vi razarate naša ognjišta, tako i mi vaša, božjom voljom.
Come voi devastate il nostro Paese... noi devastiamo il vostro, se Dio vuole.
Ne treba mi vaša pomoæ... u redu?
Non mi serve il suo aiuto... Ok?
Narode treba mi vaša pomoæ da naše ulice i graðani budu bezbednije.
Gente, mi serve il vostro aiuto per rendere le nostre strade piu' sicure. E piu' tutelati i nostri cittadini.
Ovde Din Vinèester i treba mi vaša pomoæ.
Sono Dean Winchester... e mi serve il vostro aiuto.
U èetvrtak uveèe u 20h trebaæe mi vaša pomoæ.
Giovedi' sera alle 20. Avro' bisogno del tuo aiuto.
Ok, ljudi, treba mi vaša puna pažnja dok ponovimo hitnu proceduru.
Gente mi serve la vostra totale attenzione, iniziano le procedure di emergenza.
Shvatam, ali moram da znam da je Kler na sigurnom, i treba mi vaša pomoæ.
Capisco. Ma devo sapere che Claire sta bene. E ho bisogno del vostro aiuto.
Na zadatku sam za ono što je ostalo od vlade, i treba mi vaša pomoæ.
Sono in missione per quel che resta del governo, e mi serve il vostro aiuto.
Trebi mi vaša pomoæ da preðem na drugu stranu.
Ho bisogno che tu mi aiuti a raggiungere l'altro lato.
Ja sam dr Kasandra Rajli, treba mi vaša pomoæ.
Sono la dottoressa Cassandra Railly, ho bisogno del suo aiuto.
Provaliæu šifru, ali trebaæe mi vaša pomoæ.
Ok, sto craccando il codice, ma mi serve tutto il vostro aiuto. Dov'e' Happy?
Da bi saznali o èemu se radi, trebaæe mi vaša pomoæ.
E ho bisogno del suo aiuto, per venirne a capo.
A i da želim, ne treba mi vaša bižuterija!
E anche se fosse, non voglio i suoi avanzi.
Treba mi vaša podrška, zato što radim pravu stvar.
Dovete darmi fiducia. Sto facendo la cosa giusta!
Treba mi vaša pomoæ sad, inaèe strah se neæe moæi iskontrolisati.
Mi serve il suo aiuto ora, o la paura non sara' gestibile.
Nadamo se da æemo pokrenuti operaciju Moštarak veèeras, i treba mi vaša službena saglasnost pre toga.
Vorremmo avviare l'Operazione Moshtarak stanotte e mi serve il suo consenso ufficiale.
Rekao sam: „Majore Mekdau, treba mi Vaša pomoć.“
Ho detto: "Maggiore McDow, ho bisogno del suo aiuto."
0.8729510307312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho bisogno del suo aiuto per trovarlo. 